Hemmeling

[wizard_radio]

Hi there

It's been some time since I heard Hemmeling on my radio, but on Friday night he was coming in with a great signal on 1624. You can listen to the recording on my blog at http://mwfreeradio.blogspot.co.uk and here ...

[morry2]

hello david
Thank you for your message reception and mp3 you were too late
yes it is definitely a time since I've been in touch with you
but am glad that you have received me, and I can hear how it comes out when you
Thanks again and keep listening and sending us messages that suggest me and my other amateurs really appreciate
horns to radio hemmeling

[powermax]

Hallo david dank u voor uw bericht receptie en mp3 die u te laat waren ja het is zeker een tijd aangezien ik heb contact met u opnemen, maar blij ben dat u mij hebt ontvangen, en ik hoe het komt horen kan uit wanneer u nogmaals bedankt en houden luisteren en sturen van berichten die mij voorstellen en mijn andere amateurs echt hoorns op radio hemmeling waarderen

[powermax]

که من به شما تماس بگیرید، اما خوشحالم که شما دریافت کرده اند، و می تواند صدای شما با تشکر دوباره و حفظ گوش دادن و ارسال پیام های که تصور و من آماتور واقعا قدردانی شاخ های رادیو hemmeling چگونه آن بیرون می آید سلام دیوید با تشکر از شما برای پذیرش پیام و mp3 که شما دیر بله آن بودند قطعا زمان است

[Thee]

Wanneer ik roep jullie op, maar ik ben blij dat u hebt ontvangen, en uw stem kunt houden nogmaals bedankt en luisteren en verzenden van berichten die voorstellen en ik waardeer de hoorn radio amateur hemmeling hoe het komt uit Hi David dank u voor het aanvaarden van het bericht en waren u laat mp3 ja het is zeker tijd

[morry2]

hallo david
bedankt voor je ontvangst bericht en mp3 opname
ja het is zeker een tijd geleden dat je me hebt gehoord
maar ik ben blij met je bericht en hoe ik daar doorkom
nogmaals bedankt en blijf er met doorgaan met die ontvangst berichten dat word door mij en mijn andere colega.amateurs zeer op prijs gestelt nogmaals bedankt
en tot horens radio hemmeling

door de vertaal machine word het wat anders sorry

heb ook geen universiteit

[morry2]

hallo david
bedankt voor je ontvangst bericht en mp3 opname
ja het is zeker een tijd geleden dat je me hebt gehoord
maar ik ben blij met je bericht en hoe ik daar doorkom
nogmaals bedankt en blijf er met doorgaan met die ontvangst berichten dat word door mij en mijn andere colega.amateurs zeer op prijs gestelt nogmaals bedankt
en tot horens radio hemmeling

door de vertaal machine word het wat anders sorry

heb ook geen universiteit

[old-amigo]

Now Morry ik vond het nog niet zo gek hoor
Als je tenminste kijkt hoe anderen met de nederlandse taal omgaan
hier op't forum [om te huilen ]
Iedereen durft het niet aan om berichten(raporten) te beantwoorden
Enne david kan ook nederlands lezen geloof ik
Groet Amigo

[HendrikJan]

Volgens mij snapt hij het wel, en daar gaat het om, toch?

[wizard_radio]

Hi everybody

I understand no problem. Online translators are very useful indeed, and one of the great things available on the internet, even though they might not be 100% all of the time.

But, as the Amigo says, I can read some Dutch as well.... it's just speaking it that is not so easy

Cheers
David

[Zeewolf]

We will train you this summer David!

[powermax]

Hi everybody

I understand no problem. Online translators are very useful indeed, and one of the great things available on the internet, even though they might not be 100% all of the time.

But, as the Amigo says, I can read some Dutch as well.... it's just speaking it that is not so easy

Cheers
David

Hallo iedereen ik begrijp geen probleem. Online vertalers zijn zeer nuttig inderdaad, en één van de grote dingen beschikbaar op het internet, hoewel ze misschien niet 100% al van de tijd.

Maar, zoals de Amigo zegt, ik kan lezen van sommige Nederlandse evenals... het gewoon spreken dat is niet zo eenvoudig; e Cheers David


duidelijk nu ?